myth

根據法國社會學家 Roland Barthes 的分析，神話最大的功能是去繁從簡，將某個處境、某種取捨和某項價值，描繪成符合歷史的必然和生活的理想狀態。面對蕪雜、糾纏不清的社會和政治現實與權力關係，神話提供的不是一套有可能出錯 (fallible) 的解釋，而是不證自明和不言而喻的事實的說明 (statement of fact)。簡言之，神話絕口不提人類行為和動機的複雜性，是一套不折不扣的「去政治化語言」(depoliticized speech)。
（摘自林沛理）